ஸ்ரீ ராமஜெயம்
{% if lang == 'en' %}Sri Ramalakshmi Amman Temple{% else %}ஸ்ரீ ராமலட்சுமி அம்மன் திருக்கோவில்{% endif %}
{% if lang == 'en' %}Arumuganeri{% else %}ஆறுமுகநேரி{% endif %}
{% if is_seethana %}{% if lang == 'en' %}SEETHANA TAX RECEIPT{% else %}சீதன வரி வசூல் ரசீது{% endif %}{% else %}{% if lang == 'en' %}Dues Receipt{% else %}உரிமை வரி வசூல் ரசீது{% endif %}{% endif %}
{% if lang == 'en' %}No:{% else %}எண்:{% endif %} {{e}} {% if lang == 'en' %}Date:{% else %}தேதி:{% endif %} {{ display_date|default:receipt_date }}
{% if is_seethana %} செல்வி / திருமதி (Name): {{ donor_display }} {% else %} திரு / திருமதி (Name): {% if lang == 'en' %}{{member.name|default:member.name_ta}}{% else %}{{member.name_ta|default:member.name}}{% endif %} - {{account_number}} {% endif %}
{% for txn in transactions %} {% endfor %}
கணக்குத் தலைப்பு / Account Head தொகை / Amount
{% if lang == 'en' %}{{ txn.account_head.name }}{% else %}{{ txn.account_head.name_ta|default:txn.account_head.name }}{% endif %} ₹ {{ txn.amount }}
மொத்தம் எழுத்தால் {{ amount_in_words }} ({% if lang == 'en' %}{{ receipt.payment_mode }}{% else %}{{ payment_mode_ta }}{% endif %}) பெற்றுக் கொண்டேன் ₹ {{ amount }}
ரசீது இல்லாமல் பணம் கொடுத்தால் செல்லாது